domingo, 8 de marzo de 2015

Barritas de avena y plátano / Oat and banana Bars







Domingo 8 de Marzo, dia de la mujer, y un dia muy caluroso en Santiago de chile, muuuuy caluroso... lo que no nos impidió realizar un pequeño pero empinado trekking por el Manquehue. Esta vez tenía una recompensa para cuando llegara a la cima y estaba ansiosa de llegar... a pesar de todas las pausas que hice y de mi paso pausado llegué arriba a eso de las 12 y algo... un poco deshidratada y bastante débil... pero pude obtener mi recompensa! Mi snack, mi barrita de avena y plátano, que para mi fue una delicia, no así para mi pololo... Pero bueno hay quienes les gustan las cosas con plátano y quienes no... no me enojo por eso. Si no te gustan el sabor del platano maduro.... alejate de mis barritas. 


Sunday 8th of March, the women's day here in Chile and a very very very hot day in Santiago. That was no excuse to go on a little but high trekking to the Manquehue. But this time I was carrying my reward for reaching the top and god I wanted to reach it as soon as possible, I know I stopped a lot and my pace wasn't the fastest but we reach the top around noon. I was a little weak and dehydrate but I was happy, I was about to get my reward, my sweet, yummy and awesome oat and banana bars. I really enjoyit, my boyfriend did not... so if you don't like banana flavor stuff, stay away. 


jueves, 5 de marzo de 2015

Snack! Bolitas de Damasco y coco / Coconut and Apricot balls



Un snack para el trabajo o para el colegio fácil de hacer y delicioso... además muy sano y hecho en casa! Puede contener bastante azúcar porque está hecho con Damascos Turcos (secos) pero no tiene colorantes ni preservantes, así que yo lo considero bastante saludable! 
Además no toma más de 10 minutos, en serio! Anímese y pruebelo! 




A healthy snack to carry to work or school, easy to make and delicious. It contains sugar because is made with dried apricots which are very sweet but it doesn't contain artificial colours or preservative, so lets do it! 
And it won't take you more than 10 minutes, I swear! Go ahead and try it!